Tata’s top-selling model – Nexon – is ready to receive a mid-life update this year. While the carmaker hasn’t yet revealed its...