Mahindra XUV300 subcompact SUV will soon receive a more powerful variant, followed by a mid-life update and an electric iteration in early...